-
1 беззубая критика
feeble/insipid criticismБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беззубая критика
-
2 беззубая критика
adjgener. eine laue Kritik, eine lendenlahme Kritik, eine zahme Kritik -
3 беззубая критика
adjgener. crìtica inofensiva -
4 беззубая критика
adjgener. slappe kritiek -
5 беззубая критика
feeble/insipid criticismРусско-английский словарь по общей лексике > беззубая критика
-
6 беззубая критика
adjgener. slappe kritiek -
7 беззубая критика
-
8 беззубая критика
hampaaton kritiikki -
9 беззубый
1) ( лишённый зубов) sdentato, senza denti2) ( лишённый остроты) debole, poco incisivo* * *прил.1) sdentato, privo di dentiбеззу́бый старик — vecchio sdentato
2) перен. indulgente, bonario, paciocconeбеззу́бая критика — una critica compiacente / pacioccona
* * *adjgener. biasciamidolle, sdentato -
10 беззубый
прил.1. шǎлсǎр, катǎк шǎл; беззубая старуха шǎлсǎр карчǎк2. (син. слабый; ант. острый, зубастый) çемçешке, витĕмсĕр, вǎйсǎр, хавшак; беззубая критика витĕмсĕр тиркев -
11 беззубый
1. прил.тешһеҙ, аҙ тешле2. прил. перен.лишённый остроты, слабыййомшаҡ, көсһөҙ -
12 беззубый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > беззубый
-
13 eine zahme Kritik
-
14 ойӧстӧм
Iи.д. стон;ойӧстӧм вӧзйысис калькалӧм вомсьыс — стон рвался из её открытого рта IIойӧстӧм кыліс — послышался стон;
прил.1) слабый;ойӧстӧм кока — со слабыми ногами;
см. тж. эбӧстӧм2) хилый, хрупкий; чахлый;ойӧстӧм петасъяс — чахлые всходыойӧстӧм кага — хилый ребёнок;
3) перен. беззубый; -
15 lendenlahm
adj1)lendenlahm sein — не быть в состоянии согнуться ( сдвинуться с места) ( вследствие прострела); быть очень утомлённым ( после долгой ходьбы)2) недейственный, слабый, бессильный -
16 беззубый
-
17 беззубый
прил.1) sdentato, privo di denti2) перен. indulgente, bonario, paciocconeбеззубая критика — una critica compiacente / pacioccona -
18 hampaaton
yks.nom. hampaaton; yks.gen. hampaattoman; yks.part. hampaatonta; yks.ill. hampaattomaan; mon.gen. hampaattomien hampaatonten; mon.part. hampaattomia; mon.ill. hampaattomiinhampaaton беззубый hampaaton беззубый, без зубов
hampaaton kritiikki беззубая критика
hampaaton ukko беззубый дед -
19 hampaaton, tehoton, tarmoton, voimaton
беззубый, мягкотелый, некритичный ~ kritiikki беззубая критика ~ беззубый, без зубов ~ ukko беззубый дедФинско-русский словарь > hampaaton, tehoton, tarmoton, voimaton
-
20 eine laue Kritik
гл.общ. беззубая критика
См. также в других словарях:
критика — Аргументированная, беззубая, беспощадная, беспристрастная, бестактная, благожелательная, благонамеренная (устар.), благосклонная, близорукая, веская, всесторонняя, гибкая, глубокая, горячая, действенная, деловая, дельная, доброжелательная,… … Словарь эпитетов
Беззубый — Беззубый. Интересно наблюдать колебания наших лексикографов в решении вопроса, можно ли считать особым значением возникающие и развивающиеся формы переносного, образного употребления слова. Так, слово беззубый в своем прямом номинативном значении … История слов
беззубый — БЕЗЗУБЫЙ, ая, ое; уб. 1. Не имеющий зубов. Б. старик. 2. перен. Лишённый остроты, слабый. Беззубая критика. | сущ. беззубость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беззу́бый — ая, ое. Без зубов или имеющий мало зубов. Беззубая старуха. □ Старик старательно отер свой беззубый рот обеими ладонями. Тургенев, Бригадир. || перен. Лишенный остроты, слабый. Наша художественная критика не всегда остро выступает против слабых,… … Малый академический словарь